スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | top ▲
Aren't u a Japanese girl?
日本語は「続きを読む」で。

Well, there was a funny thing in the canteen. After I finished my Chinese class, I had lunch with an American guy and a Korean guy. Usually, all my classmates have lunch together, but this time, only three people. There was a Korean girl in my class at the canteen too, but she was having lunch with her other friends.
When the American guy found her, he said,

"hey wazzup?"

After this word, he said something in Korean. Suddenly, the girl's face turned red, she hid her face and ran away. The Korean guy with us was upset. I didnt know what was going on. I asked the American guy what he said in Korean. He told me he said

"su*k my di*k"

in Korean. And he also told me that he said to the girl that the Korean guy told him to say the word to her. Oh my god, it is so funny that I could not stop laughing. It wasnt the word itself, but the situation, u know. Have u ever heard about a guy saying wazzup and suc*k my dic* to his classmate? Especially, Korean girls are known to be really shy and conservative about sexual things. It was really funny.

But, the Korean guy was like, "Why are u laughing so much Yoko?! Aren't u a girl?!" Maybe, he thinks that I should behave like her coz it is really sexual. Besides, I am a girl, a Japanese girl. I think he thinks that I should be shy like her.

I know that the American guy did it just 4 joking. But the Korean guy was like," is it common in the US?! I cannot believe that u said to her!"

Well, even in Japan, if u are really close as friends, u can say some stupid sexual things to the girls. I dont mind it at least. I sometimes say to my guys friends some sexual things. He thinks that I like suc*ing di*ks. But laughing at the word doesnt mean I like doing it. Maybe, I am kinda guy, or a bit Americanized than him. I dont know. But it was really funny to me.

I guess Korean people are really conservative about it.The Korean guy apologized her after we finished lunch.



CLICK!

ちょっとおもしろい話があります。学食でのできごとです。チャイ語の授業を終えた後クラスメイトとお昼を食べました。いつもはみんなで食べるんだけど今回はアメリカ人(♂)韓国人(♂)とヨウコ(?笑)の3人で食べました。ウチのクラスにいる他の韓国人(♀)もいましたがその子は他の子とご飯を食べていました。
アメリカ人(♂)が韓国人(♀)を見つけたとき、彼は彼女に

「よう、元気?」

といいました。そのあと何か韓国語で言ってました。そしたら韓国人(♀)の顔は赤くなり、あまつさえ顔を隠し去ってしまいました。韓国人(♂)の方はあせってました。でもヨウコは何が起こったかわかってなくてぽかんとしてました。「韓国語で何て言ったの?」って聞いたら

"suc* my dic*"

って言ったんだって返ってきました。(ちなみにこれを公の場で邦訳する勇気は阿部さんにはありません。)それだけではなくて韓国人(♂)が言えって言ったんだ、とも言ったそうです。阿部さん大爆笑です。喉が痛くて声でないのに、笑うと呼吸できないって分かってるのに、命がけで大爆笑しました。別に言葉そのものがおもしろいわけではなく、シチュエーションそのものが面白いんです。韓国人の、とりわけ女の子はそういう性的なことに関して相当保守的だと有名です。なのにアメリカ人(♂)は言っちゃったわけです。ここ最近のヒットです。

ギャグで言ったというコトは分かってます。だけど、韓国人(♂)は「アメリカでは一般的なの?!そんなこと彼女に言ったなんて信じられない!!」ってなカンジでした。

日本だって男女間で彼氏彼女じゃなくても親しければ下ネタのひとつや二つくらい入ります。ヨウコの男友達も言うしヨウコも別に気にしません。ただ韓国人(♂)はヨウコがディックをサックすることが好きなんだと思ってます。だけどこの言葉に笑ったというコトは別にそういう意味ではありません。多分ヨウコがハンパに男の要素が入ってんのか、それともこの韓国人たちよりアメリカナイズされてるのかよくわかりません。だけど純粋にただただおもしろかっただけです。

韓国の人々は本当に性的なことに関して保守的なんだと思います。この韓国人(♂)、ご飯食べ終わった後彼女に謝りに行ってたし・・・。



CLICK!

スポンサーサイト
この記事のURL | people | comments(2) | trackbacks(0) | top ▲
Back | Top Page | Next
COMMENTS

おいおいまだ声がでないのかい
ラグビーはどう?
見にいけそうかい?
2006/11/22 20:18  | URL | pirorinn #vn8qaDS.[ 編集/削除]

お母ちゃん。声はもう出るようになったよ。ラグビー見に行くよ。どうやら観戦はタダらしいよ。
2006/11/22 23:38  | URL | あべ #-[ 編集/削除]
top ▲
POST A COMMENT















管理者にだけ表示を許可する


top ▲
TRACK BACKS


FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
top ▲
| Top Page |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。