スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | top ▲
Friday
日本語は[read more]で。

Today, Yoko....

tried to get up @ 9:00, but gave up, finally got up @ 10:00,

did laundry,

paid hostel fee...(about HKD4000),

saw police officers holding real shotguns and @ the bank and got excited,

has been talked by a lady in Cantonese,

said "sorry I dont speak Cantonese",

has been talked in Mandarin by the same lady,

said "Im really sorry ma'am, my Mandarin is not good enough to catch what u r saying, can u speak English?",

saw the lady giving up to ask some questions,

thought that "I said sorry in English but how come that lady thought I speak Mandarin??"

remembered someone said Hong Kong people have bigger nose than Japanese, but she knows her nose is small, so wondered why people always speak Cantonese to her,

thought that should study Mandarin harder anyway,

then went to IASP office and found that there was a mistake with registration,

went to the office of Japanese Studies to complain,

did some grocery shopping,

came back to the hostel and moved all the cooking materials to the room from the kitchen,

coz someone keeps stealing stuff,

tried to study but decided to update the blog first,

is gonna study after updating this blog,

is gonna cook dinner for some friends,

is gonna play mahjong and drink beer.



CLICK!! 容子は今日・・・

9時に起きようとしてあきらめて10時に起床し、

洗濯をし、

約4000HKDの宿費を払い、

銀行でリアルショットガンを持っている警察官を見て興奮し、

とある女性に広東語で話しかけられ、

「ゴメンナサイ広東語しゃべれないんです。」と英語で返し、

今度はその女性に普通語(いわゆるチャイ語)で話しかけられ、

「ゴメンナサイ私の普通語はあなたの言っていることを理解できるほどうまくありません。英語はしゃべれますか?」と返し、

その女性があきらめて去っていくのを見届け、

「ゴメンナサイって英語で言ったのに何であの人は私が普通語しゃべると思ったんだろう?」と疑問を感じ、

誰かが香港人は日本人より鼻が大きいとか言ってたのを思い出したけど自分の鼻は小さいというコトを知っているので何でみんないつも広東語で話しかけてくるんだろうと不思議に思い、

だけどどっち道普通語はもっとちゃんと勉強しなきゃなと痛感し、

留学生の面倒をみてくれる事務所に行き科目登録に間違いがあることが発覚し、

日本研究科の事務所に文句を言いに行き、

スーパーで買い物して、

寮に戻ってきて台所にあるフライパンやらを誰かが盗んで勝手に使うので全部部屋に持ってきて、

勉強しようとしたけどブログを先に更新しようと決め、

これからブログの更新が終わったら勉強し、

友達に晩御飯を作り、

初心者4人でビールを飲みながらガチ麻雀をやります。



CLICK!!


スポンサーサイト
この記事のURL | Tsurezure | comments(10) | trackbacks(0) | top ▲
Back | Top Page | Next
COMMENTS
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2007/01/28 00:55  | | #[ 編集/削除]

二荒山にチャイ語が上達するように
お願いしてきましょう
2007/01/28 14:56  | URL | ピロコ #-[ 編集/削除]

Pookie
Yeah observe carefully! I dont think they have bigger nose though lol

Yep lots of work.....gosh, I think I have 4 or 5 presentations this semester.....yikes! lol

I think I can go there only for weekend coz my spring break is for Chinese New Year, and we also have Easter holidays in April. If we go on March, I think I leave on Thursday night and come back to HK on Sunday. U can stay longer though.

Anyway, we should ask Cynthia first lol


Mariwana
Yep, it was a roommate-free-weekend! lol

お母さん
何かもう難しいぽ。チャイ語。
2007/01/29 13:06  | URL | あべ #-[ 編集/削除]

もはや 神頼みも きかぬかあ
2007/01/29 17:01  | URL | ピロコ #-[ 編集/削除]
the trip
yeah let's talk to Cynthia first ...
over the weekend is fine with me.

i check on the flight.
i think i will arrive in Singapore on Friday afternoon.
Singapore is not too big ^^

okie dokie i will e-mail Cynthia ...
and can u plz e-mail me ur HK cell phone's number ?
i forgot to ask you when you were in Chiang Mai ==

miz u ! wish u all the best.
2007/01/29 22:38  | URL | Pookie #-[ 編集/削除]

お母さん
でも何となくこんなこと言いたいんだろうなみたいな推測はできるようになったよ。
あとプーキー(タイ人)とシンガポール行くよ。

Pookie
Ok thx for sending e-mail to Cynthia.
Ill send my HK phone number via e-mail:)
wow its gonna be really fun!!
2007/01/29 22:41  | URL | あべ #-[ 編集/削除]

そうかい それは良かったずら
行ける所は行っておいで
坊主のP.Cを修理に出してるだよ
2007/01/30 17:43  | URL | ピロコ #-[ 編集/削除]

坊主のpcやられたのかぁ~そういえばオリバー(容子のpc)はまだやられたことないなぁ~
2007/01/30 19:35  | URL | あべ #-[ 編集/削除]

:D

i just e-mailed Cynthia last night.
hope things work out !

it's almost the end of my second semester.
time is flying ...

wish u doing well

love *~
2007/01/30 19:59  | URL | Pookie #-[ 編集/削除]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2007/01/30 20:51  | | #[ 編集/削除]
top ▲
POST A COMMENT















管理者にだけ表示を許可する


top ▲
TRACK BACKS


FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
top ▲
| Top Page |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。