スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | top ▲
Back in Japan
日本語は「続きを読む」で。

It is nice to be back in Japan. I saw all the poeple who I really care about.

But the weather is.....oh gosh, I just keep saying fuc*ing cold all the time. I cannot beleive that its always like this in winter. I guess I got used to the weather in HK too much.

My brother came to the airport to pick me up. He still has classes. But he found somebody to sign his name and take notes. I feel really sorry for him. He was like "next time u come back, please come back on weekend so that I dont have to skip classes." I have to get something special for him for picking me up at the airport. (and it was first time fo him to come to Narita.) Something special....like PSP. But he said he is not interested in it. Uh oh, hey but u know, I know somebody who was not interested in PSP and making fun of people who have those and finally got one for himself. He is a Chinese monkey guy who likes playing "look over there".

Back in Japan is really nice, but the problem is, I have difficulties to remember some of Japanese words. It is my mother tongue! My friends are like, "u should take the Japanese test for foreign people". mmm I should think abou it.
日本に帰ってきました。家族や友人など大切な人たちに再会するのはとてもとても素敵なことです。

だけど気候が・・・ファッキン寒いです。毎年こんなでしたっけ?なんだか香港の天気に慣れきってしまった気がします。

弟が空港まで迎えに来てくれました。まだ授業があるんですが代返してくれる人を見つけたそうです。マジごめんぽ。彼はいいました。「次回は平日じゃなくて週末に帰って来い」と。何か買ってあげようかと思います。(そして今回彼にとってはじめての成田でした。)何か買う・・・PSPとかね。でも興味は無いそうです。ですが、私は最初興味は無いと言い、かつ持ってるやつをオタクと馬鹿にしたうえで最終的に購入した人物をしっています。彼は中国系アメリカ人で「あっちむいてほい」が好きな人物です。

日本に戻ってきたのはとても素敵です。だけど日本語がおぼつかない場面がたまにあります。宣言しときますが私の母国語は日本語です。だけど友達に日本語検定2級からはじめなさいといわれました。・・・ちょっと参考書でも買ってこようかと思います。
スポンサーサイト
この記事のURL | travel | comments(4) | trackbacks(0) | top ▲
Back | Top Page | Next
COMMENTS
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2006/12/13 15:50  | | #[ 編集/削除]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2006/12/14 00:59  | | #[ 編集/削除]

u need me as a translator!!

久しぶりの日本を満喫してきてね♪
2006/12/14 02:18  | URL | Akiko #-[ 編集/削除]

暇でやることありませんw
2006/12/14 13:50  | URL | yoko #-[ 編集/削除]
top ▲
POST A COMMENT















管理者にだけ表示を許可する


top ▲
TRACK BACKS


FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
top ▲
| Top Page |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。